RELACIONES DEL CARDENAL LORENZANA (1785)
(Transcripción literal)

En el Archivo Diocesano de Toledo, se encuentra depositado un grueso legajo conocido por el nombre de Relaciones de Lorenzana.

En el se transcriben, diversos aspectos de la vida rural de nuestra zona, de finales del siglo XVIII. Aspectos tan variados como, los sistemas de cultivos, las limitaciones climáticas, la comercialización de los productos, la bondad de sus aguas o la enfermedad mas común que se sufre en su pueblo.

El interrogatorio constaba de 15 preguntas, en el que los Señores Vicarios, Jueces Eclesiásticos y Curas Párrocos, debían responder y enviarlo al Cardenal Lorenzana.

Francisco Antonio de Lorenzana y Buitrón fue un prelado español nacido en 1722. Nombrado obispo de Palencia
en 1765, al año siguiente pasó al arzobispado de Méjico, en donde, además de llevar a cabo una gran labor educativa, hizo una edición de la Historia de Nueva España, escrita por su esclarecido conquistador Hernán Cortés, aumentada con otros documentos y notas (1770), Liturgia Mozárabe: Breviarium Gothicum, Misalis Mixti (1776).y otras meritorias obras. Editó varios estudios referentes a los concilios,Concilios Provinciales 1º. y 2º., celebrados en la muy noble y leal Ciudad de México en los
años de 1555-1565 (1769).

Promovido al arzobispado de Toledo, alcanzó el capelo cardenalicio. Murió en Roma en 1804.

1ª .- Si la Ciudad , Villa, ó Lugar, á qué Vicaría pertenece, y si es Realengo, de Señorío, ó mixto, y el numero de vecinos.

Esta villa de Camuñas es del señorío de San Juan, que pertenece en lo espiritual y temporal al gran prior, que oy es el Serenisimo señor infante don Gabriel Antonio de Borbón. Pertenece a la vicaria de Alcazar de San Juan, con sujeción asimismo a la Orden que reside en Consuegra en aquellos casos que son notorios y constan de la concordia, celebridad, entre una y otra Dignidad Prioral y Arzobispal. Tiene su privilegio de villazgo desde el año 1567 y su población desde el año 1276; comprendiéndose en el día de 378 vecinos y de personas 1400, incluidos los párvulos.
 

2ª .- Si es cabeza de Vicaría, ó Partido, Anexo, y de qué Parroquia: si tiene conventos, decir de qué Orden: como también si dentro de la población ó extramuros hay algún Santuario, é Imagen célebre, declarar su nombre, y distancia: asimismo la advocación de la Parroquia.
 

No tiene mas que una iglesia parrochial, con la advocación de Nuestra Señora de la Assumpcion y la sirbe, como todas las de las 14 villas de este Gran Priorato de San Juan, un cavallero religioso del conbento que existe en dicha orden con el de Santa María del Monte, quatro leguas de distancia de esta villa y dos de Consuegra. Tampoco tiene conbento y sí solo dos hermitas dentro de la población, pero a sus extremos. La una llamada de San Sebastian tiene la imagen de este santo martir de cuerpo entero y se venera como compatrono de San Nicasio. En la otra llamada Veracruz, existen las de Jesús arrodillado en el huerto, la de la Cruz Acuestas, mui devota, del Crucificado y de Nuestra Señora de las Angustias a sus pies y la de Cristo resucitado, todas en sus distintos altares. Tiene otra, a una legua de distancia, en el sitio que llaman Almaden, jurisdicción de esta villa, con el nombre de dicho santo mártir San Nicasio, patrono votado, ya que la imagen es igual a aquellas. Sus cultos se celebran en 11 de septiembre, iendo procesionalmente la mayor parte del pueblo y ayuntamiento dicho día asta la misma hermita. Se dize su misa cantada y antes su procesión alrededor de la iglesia o hermita con la imagen.
 

3ª .- Se pondrá cuántas leguas dista de la Metrópoli Toledo, cuántas de la cabeza de Vicaría, y cuántos cuartos de legua de los Lugares confinantes; expresando en este último particular los que están al Norte, al Mediodía, Levante, ó Poniente respecto del Lugar que responde, y cuantas leguas ocupa su jurisdicción.
 

Dista de la metropoli de Toledo 12 leguas, de la villa de Alcazar quatro. Confina con Villafranca que se haya a dos leguas de distancia, otras dos de Erencia, igual de la población de Ventas de Puerto Lapiche, una de Madridejos, quatro de Villacañas, cinco de Tembleque, todas del Priorato, y cuatro de Villarrubia de los Ojos de Guadiana, que pertenece al señorío de Hijar. Esta villa y Madridejos se hayan al poniente, Erencia y Ventas al mediodía, Villafranca al oriente y Villacañas y Tembleque al norte. Y según las disposiciones enunciativas del Real Privilegio de villazgo, la extensión de su termino es por largo.
 

4ª .- Dirá si está orilla de algún río, arroyo, ó laguna, si á la derecha, ó la izquierda de él bajando agua abajo: dónde nacen estas aguas, en dónde y con quien se juntan, y cómo se llaman: si tienen Puentes de piedra, de madera, ó Barcas, con sus nombres, y por que Lugares pasan.
 

Se haya esta villa de Camuñas a la falda de un zerro arenisco, cuia piedra llaman alcaden, participando tambien de la llanura de una vega o cañada por donde pasa un arroyo llamado Amarguillo, que nace en la sierra de Consuegra, al poniente. Pasa y cruza por medio de esta villa, por lo que tiene quatro puentes. Corre dejando Madridejos y a esta villa y a Villafranca de los Caballeros a la izquierda, en donde le llaman Valdespino, hasta llegar al rio Xijuela, que pasa por dentro de Herencia. En Madridejos existen dos puentes y en Camuñas ninguno, no obstante de ser carrera general desde Madrid a Cádiz, por la primera y extensión de su vado a tal puente, que en avenidas grandes de imbiernos lloviosos, como los pasados, y es que corre, no se ha suspendido el comercio de las gentes. Conoze, cerca de la hermita dicha de san Nicasio, un arroyuelo llamado Almaden, que aunque es de corta consideración su curso, con el se riegan muchas heredades que vecinos de esta siembran de patatas en verano. Pero es la desgracia, que siendo aquellas agenas, esto es de Erencia, no se pueden beneficiar estos moradores, por la distancia de dos leguas, y aquellos en otros artículos muy interesantes.
 

5ª .- Expresarán los nombres de las Sierras: dónde empiezan á subir, dónde a bajar, con un juicio razonable del tiempo para pasarlas, ó de su magnitud; declarando los nombres de sus Puertos, y en dónde se ligan, y pierden, ó conservan sus nombres estas cordilleras con otras.
 

Al medio día, y desde Erencia, sale una cordillera de sierras y siguen asta Malagon y montes que llaman Guadalerzas, sin otro nombre que el que alli quieren por los lugares en cuia jurisdicción se hayan. El Puerto Lapiche se haya en un llano que hacen las mismas. Tiene dos en este termino, camino de Villarubia de los Ojos, llamados Campanarejos, de extensión legua y media.
 

6ª .- Qué Montes, Bosques y Florestas tiene el Lugar, de qué matas poblados; cómo se llaman, a qué ayre caen, y cuánto se extienden.
 

Tiene un monte a media legua de distancia y a la falda de unos zerros, por nombre Cabezuelas, de mata parda. su ancho media legua y de largo, mirando al poniente, una y se titula Cañada de las Vacas. Se haya a la umbría de dichos zerros, mirando al norte y oeste y la piedra que tienen es la mas especial para obras.

7ª .- Cuándo, y por quién se fundó el Lugar: qué armas tiene, y con qué motivo: los sucesos notables de su historia, hombres ilustres que ha tenido, y los edificios, ó castillos que aun conserva.
 

Se apellida Camuñas, sin duda, por que el principal mojon divisorio de esta villa de Madridejos y Arenas se llama Camuñuela, oy plaza de Pamiporra, por haver en lo alto de esta sierra una planicie bastante larga, como plaza. No se ha adquirido noticia o razon mayor de la historia de este pueblo y menos de que aia tenido edificio o castillo o producido hombres ilustres en sciencia o en armas, pues, según los informes tomados, y lo que se advierte en el genio de sus moradores (por otra parte bastante capaces y de talento superior) siempre ha sido mui desidioso e indolentes o encogidos, sin disposición a salir y comerciar, que son los principios de felicidad y de que aia sujetos o personas.
 

8ª .- Cuáles son los frutos mas singulares de su terreno; los que carece: cuál la cantidad á que ascienden cada año.
 

Los frutos de que abunda y puede producir su terreno son trigo, zebada, abena y centeno, pudiéndose calcular, por quinquenio según las tazmias y aumento de la labor en el día, de la primera especie, de trigo, 4700 fanegas, de la segunda 6000, de la tercera 300 y de la ultima 1500. La referida vega, por donde pasa el rio Amarguillo, es mui especial en su esencia, pero la indolencia apuntada de estos moradores ha contribuido a perderla o hacerla menos fructífera con las semillas de salicor y barrilla, a que se han dedicado de muchos años a esta parte, pues esquilman el terreno, le dejan puerco y le hacen más picante y salobre. Tiene mas una gran porcion de viñas, la maior parte en tierras inutiles para labor, esto es para producir aquellas especies. Labran y poseen, asimismo, olivares, para mantener la mitad de la necesidad del pueblo, pues un año con otro, segun el diezmo asciende a 450 arrobas de vino a 4500 arrobas. bien es verdad, que tambien muchos se dedican a sembrar garbanzos ordinarios y titos, de que no sacan maiores utilidades. Es mediana la cosecha de azafrán, sin perjudicar a la labor, pues lo recogen en las tierras menos aptas por cansadas y puercas. en fin, en credito de la indolencia la insinuada vega, siendo alaja, que a una bara y media de profundidad se halla el agua y pudiéndola empedrar pozos o con ella beneficiar los demás frutos, se advierte que no lo hazen ni se dedican a la hortaliza o a otros generos compatibles con el esencial de primera necesidad.
 

9ª .- Manufacturas y Fábricas que tiene, de qué especie, y por quien establecidas: qué cantidad elaboran cada año: que artifices sobresalientes en ellas: qué inventos, instrumentos, ó máquinas ha encontrado la industria para facilitar los trabajos.
 

La fabrica que se conoce es la de estameñas de Madridejos y de paño moreno basto, su ancho aquella tres cuartas y este dos varas, de la lana de la tierra, y en que se entretienen mas de un labrador. Tiene siete telares de la primera y del segundo ninguno, pues lo llevan a la dicha villa de Madridejos y a Consuegra. Podran tejerse de estameñas 3000 varas y de este 1000, que vendidas a siete reales y 16, producen 35000 reales. Los instrumentos son los regulares, de peines, cardas rucia y torno, para hilar, pudiendo una muger a una libra todos los dias, pagadera a dos reales y en aquella a quatro libras a medio real.
 

10º .- Cuales son las Ferias, ó Mercados, y los días en que se celebran: qué géneros se comercian, extraen y reciben en cambio: de dónde, y para dónde: sus pesos y medidas, Compañías, y Casas de cambio.
 

No ai feria ni mercado ni otro comercio que el de los referidos géneros. La media es la que llaman pote de Avila. Ninguna casa de comercio o de cambio, ni aun arrieros ni tragineros.
 

11ª .- Si tiene Estudios generales, particulares, sus fundaciones, método y tiempo en que se abren: qué facultades enseñan, y cuales con mas adelantamiento, y los que en ellas se han distinguido.
 

No tiene mas que escuela o enseñanza de primeros rudimentos de leer y escribir y mal contar, tratada con probada desidia, sin embargo de haberse dado el pasado año por el ayuntamiento ciertas reglas, de cuia execución pudieran prometerse adelantos mayores.
 

12ª .- Cual es su gobierno político, y económico: si tiene privilegios, y si erigió en favor de la enseñanza pública algún Seminario, colegio, Hospital, Casa de Recolección y Piedad.
 

El gobierno politico y economico de esta villa es conforme a las leyes y a los finis quesquedan propuestos, y en que conspiran a tal qual beneficio de su terreno y del poco ganado que tienen sus vecinos, advirtiéndose de cinco años a esta parte la maior concordia y paz entre ellos y, por lo mismo, maiores aumentos en sus hacenduelas, por quanto satisfechos y comprometidos en un cavallero posponen aquellas miras que suelen ser causa de pleitos y perdiciones.
 

13ª .- Las enfermedades que comúnmente se padecen, y cómo se curan: número de muertos y nacidos, para poder hacer juicio de la salubridad del Pueblo.
 

Las enfermedades que regularmente se conocen son calenturas malignas, de resultas sin duda del trabajo de siega y de otros penosos en el estio, curándose como mas bien les parece, de que, y sin embargo de no haver médico por la decrepitez, combalecidos se infiere de salubridad del terreno, pues aunque saltan otros efectos de viruelas y tercianas, en años como los pasados, no muere gente, qual lo acredita que desde que obtengo este beneficio, y son cinco años, solo han muerto adultos y viejos 107 y párvulos 124 y han nacido 273.
 

14ª .- Si tiene aguas minerales, medicinales, ó de algún beneficio para las fabricas: salinas de piedra, ó agua, canteras, piedras preciosas, minas, de qué metales, árboles y yerbas extraordinarias. Finalmente todo cuanto pueda conducir á ilustrar el Pueblo, y que no se haya prevenido en este Interrogatorio.
 

No tiene aguas minerales, medicinales ni oportunas para fabricas, tampoco salinas de piedra, ni de agua, aunque si canteras de blanca y otras inferiores para fabricas.
 

Finalmente todo cuanto pueda conducir á ilustrar el Pueblo, y que no se haya prevenido en este Interrogatorio.
 

NOTA
Procurarán los Señores Vicarios formar unas especies de Mapas, ó Planos de sus respectivas Vicarías, donde pondrán las Ciudades, Villas, Lugares, Aldeas, Granjas, Caserías, Ermitas, Ventas, Molinos, Despoblados, Rios, Arroyos, Sierras, Boaques, Caminos, &c. que aunque no esten hechos como de mano de un Profesor, nos contentamos con solo una idea, o borron del terreno, por que lo arreglaremos dándole aquí la última mano.
 

Esta misma prevención se hace a los Señores Curas Párrocos, por que me consta hay muchos aficionados á Geografia, y cada uno de estos puede demostrar muy bien lo que hay al contorno de dos leguas de su Iglesia.
 

Se dize que en el zerro en que esta situada la parroquia, que es de piedra mui blanca, es de mina de plata. Y en este concepto, por e año de 44, dada cuenta a la superioridad se registro de su orden y pareze fue declarada por cantera o mina de plata.
 

Ultimamente este pueblo de Camuñas, y sin embargo de la reducción de su termino, me parece deve considerarse en la clase de los de medianía, sin necesidad de mendigar para su mantenimiento cosa alguna, una vez que sus moradores se dedicaran con mas desvelo a la industria y, en cuio caso, y en el que tubiera adimplemento cierta pretension que se introdujo sobre poder plantar olibas en sitio de esta jurisdicción llamado Peñarente, no quedaba por apetecer, mayormente, cuando el ramo de la leña tratado con la economía que se advierte es suficiente para que mas pobres tengan de comer.
 

Y, no obstante de que en los apuntados artículos pudiera extenderme, tengo a bien de suspenderlo, pareciéndome lo expuesto por suficiente a dar idea y satisfacer las preguntas que anteceden y por que no tengo la instruccion combeniente en geografía para formar el plan o planes que mejor la presentaren. Camuñas y marzo 6 de 1785. Frei don Luis Antonio Juarez Carvonero.
 

Inicio documento