La Inquisición en Camuñas (1630)
Juicio contra Juan García Tapial

A continuación se transcribe el documento existente en el Archivo Histórico Nacional, correspondiente a un juicio del Santo Oficio contra Juan García Tapial por decir palabras injuriosas en contra de la Iglesia.

En Camuñas a 2 de septiembre de 1630, el Licenciado Miguel (¿) de Nieva tuvo comisión para averiguación del caso y delito de Joan García Tapial, por otro nombre peros (¿), vecino de esta villa por haber dicho que todo lo que se contaba en la iglesia era mentira y que si pudiera quitaría las misas que se decían por las ánimas del purgatorio. Recibió juramento de Agustín Sánchez, sacristán de esta dicha villa que dijo que por el mes de febrero de este año no sabe el día que yéndose a cobrar los derechos de unas misas de ánimas que Joan García estaba enojado como se le morían unos corderos y dijo que no quería pagar los derechos de las misas sobre lo cual hubieron réplica y el dicho Juan García dijo que para cuatro mentiras que cantan que no quería pagarlas y que si pudiera quitar las misas las quitaría porque no era sino dar a comer (1) a los clérigos lo cual dijo delante de su persona, de Pedro Fernández de Santa Cruz, vecino de esta villa, pastor que era del dicho Joan García Tapial y allí estaba también Catalina de Almansa y una hija suya que lo oyeron ... también estuvo presente Juan Díaz de Ortega. Dijo que era verdad y firmó su declaración (1v)

Declaración de Catalina Almansa, mujer de Antón Gil ( ... ) (2) dice que no oyó nada.

Declaración de Pedro de Santa Cruz, dijo que más o menos en enero, siendo pastor de Joan García Tapial (2v), vino a su casa Agustín Sánchez, sacristan, a cobrarle unas misas y Joan García Tapial le dijo que ya las había pagado y aún un mes adelantado, el sacristán le replicó y Joan García Tapial le dijo que se fuera con Dios y si no quería se fuese con el diablo que estaba ocupado con los corderos que se le morían muchos y que para cuatro mentiras que subía allí a cantar era mucha prisa aquella y que no halló el testigo otra cosa que dijera Joan García Tapial y que esto pasó a presencia de Ana Fernández, mujer de Joan García Tapial y que no recuerda estuviera presente otra persona, ni Juan Díaz, yerno del dicho Joan García.

Firmó el juramento (3)

Otros testigos que saben de oídas (3v)

Otros testigos que saben de oídas (4-4v)

Informados los señores inquisidores y llevados de su piedad no quieren por esta vez pero advierte que se abstenga de tales y de otras semejantes razones por que de no hacerlo se procederá contra él con todo el rigor el cual prometió hacer lo que se el amonesta.

Firmas (5)

Ubicación:

Archivo Histórico Nacional. Inquisición. Juan García Tapial, vecino de Camuñas. Palabras injuriosas. 1630. Leg. 203. Exp. 4.

Inicio documento